Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zullen geen wijn drinken met gezang; de sterke drank zal bitter zijn dengenen, die hem drinken. |
| WLC | בַּשִּׁ֖יר לֹ֣א יִשְׁתּוּ־יָ֑יִן יֵמַ֥ר שֵׁכָ֖ר לְשֹׁתָֽיו׃ |
| Trans. | baššîr lō’ yišətû-yāyin yēmar šēḵār ləšōṯāyw: |
| AC | ט בשיר לא ישתו יין ימר שכר לשתיו |
| ASV | They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. |
| BE | There is no more drinking of wine with a song; strong drink will be bitter to those who take it. |
| Darby | They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it. |
| ELB05 | man trinkt keinen Wein mehr unter Gesang, bitter schmeckt das starke Getränk denen, die es trinken. |
| LSG | On ne boit plus de vin en chantant; Les liqueurs fortes sont amères au buveur. |
| Sch | Man singt nicht mehr beim Weintrinken; wer noch starkes Getränk zu sich nimmt, den dünkt es bitter. |
| Web | They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. |
